http://portaaberta.blog.shinobi.jp/ デジタルセンセーション　ポルタ！アベルタのblogです。 Thu, 18 Apr 2013 05:12:04 GMT ja © Ninja Tools Inc. http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/
Para mais informaçôes → http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pt/]]> 管理者日記 http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%80%85%E6%97%A5%E8%A8%98/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E5%9C%A8%E7%95%99%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%88%B6%E5%BA%A6%E3%81%8C%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%81%20novo%20siste Thu, 18 Apr 2013 05:12:04 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/73 http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm
Mesmos que não sabem o inglês, é muito útil!]]> 知恵袋　Respostas http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%9F%A5%E6%81%B5%E8%A2%8B%E3%80%80respostas/japanese%20lessons%20for%20english%20speakers. Tue, 24 Jul 2012 04:52:40 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/72 マグニチュード magnitude
津波 Tsunami (maremoto)
余震 Terremoto (ou tremor) secundário　
避難所 Refúgio, abrigo de emergência
非常持出袋 Kit de emergência
避難指示- hinan shiji – Alerta de refúgio
避難解除- hinan kaijo – Fim do alerta de refúgio
災害用伝言ダイアル Saigai you dengon dial -Caixa de mensagens em caso de calamidades
配給 distribuição de comida ou algum item
炊き出し　distribuição de comida feito na hora]]> 管理者日記 http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%80%85%E6%97%A5%E8%A8%98/%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%81%AE%E6%99%82%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E Wed, 31 Aug 2011 01:57:42 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/71 O website do “CANAL HAMAMATSU” foi remodelado em 1 de Abril.

http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/index.html

浜松市の公式生活情報サイト「カナルハママツ」がリニューアルオープンしました。

http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaj/index.html]]> 知恵袋　Respostas http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%9F%A5%E6%81%B5%E8%A2%8B%E3%80%80respostas/canal%20hamamatsu%20%20%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%9E%E3%83%84 Wed, 07 Apr 2010 03:55:44 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/70 Leitura : Guekiyasu
Significado : Barato demais]]> 管理者日記 http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%80%85%E6%97%A5%E8%A8%98/cartaz%20de%20liquida%C3%A7%C3%A3o_69 Tue, 07 Jul 2009 05:21:39 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/69 Leitura : Okaidoku
Significado : precos vantajosos]]> 管理者日記 http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%80%85%E6%97%A5%E8%A8%98/cartaz%20de%20liquida%C3%A7%C3%A3o_68 Tue, 16 Jun 2009 04:21:42 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/68 ブラジル人作曲家のカルロス・ホズマンさんがJASRACの外国作品賞を受賞しました。受賞作品はマツダ企業CMで使われている「ZOOM ZOOM ZOOM」で6年連続の受賞です。
http://www.youtube.com/watch?v=PTM0TictVcc]]> 管理者日記 http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%80%85%E6%97%A5%E8%A8%98/zoom%20zoom%20zoom%E2%99%AA Thu, 28 May 2009 01:58:15 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/67 Leitura : san wari biki
Significado : 30% de desconto]]> 管理者日記 http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%80%85%E6%97%A5%E8%A8%98/cartaz%20de%20liquida%C3%A7%C3%A3o Wed, 27 May 2009 06:26:52 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/66 Leitura : Hangaku
Significado : Metade do preço]]> 管理者日記 http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%80%85%E6%97%A5%E8%A8%98/cartaz%20de%20liquida%C3%A7%C3%A3o%20 Wed, 27 May 2009 06:20:10 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/65 Medidas preventivas sobre o Novo Tipo de Influenza de Hamamatsu
As pessoas que apresentarem febre repentina, dificuldades respiratórias e outros sintomas ou estiverem com suspeita de contaminação, devem consultar, por telefone, o Centro de Consulta sobre Febre, antes de procurar uma instituição médica.
Centro de Consulta sobre Febre
Centro de Saúde Pública da cidade de Hamamatsu Tel : 053-453-6118
Horário:Todos os dias (tempo indeterminado) : 8:30~22:00
* Nos dias úteis: 8:30~17:00, há atendimento em inglês e português. Atendimento noturno (17:00~8:30), finais de semana e feriado, somente em japonês.

浜松市の新型インフルエンザ対策について
発熱・呼吸器症状など体調不良のある場合、または新型インフルエンザの心配がある方は、医療機関へ受診される前に、発熱相談センターへ電話。
発熱相談センター
浜松市保健所保健予防課　　電話：053-453-6118
受付時間:毎日（当分の間）：午前8時30分～午後10時]]> 知恵袋　Respostas http://portaaberta.blog.shinobi.jp/%E7%9F%A5%E6%81%B5%E8%A2%8B%E3%80%80respostas/medidas%20preventivas%20sobre%20o%20novo%20tipo%20de%20influenza%20de%20hamamatsu%20%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E5%AF%BE%E7%AD%96 Tue, 26 May 2009 01:57:52 GMT portaaberta.blog.shinobi.jp://entry/64